-
1 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her! -
2 légionellose
leʒjɔnɛloznom féminin Médecine legionnaire's disease* * *leʒjɔneloz nflegionnaire's disease, legionnaires' disease -
3 légion(n)ellose
[leʒjɔnɛloz] nom féminin
См. также в других словарях:
Legionnaires' disease — also Legionnaire s disease n pneumonia that is caused by a bacterium of the genus Legionella (L. pneumophila), that is characterized initially by symptoms resembling influenza (as malaise, headache, and muscular aches) followed by high fever,… … Medical dictionary
legionnaires' disease — legionnaires ′ disease n. pat a form of pneumonia caused by bacteria of the genus Legionella, esp. L. pneumophila, typically acquired by inhaling airborne droplets from a contaminated water supply • Etymology: so called from its first reported… … From formal English to slang
legionnaires' disease — ► NOUN ▪ a form of bacterial pneumonia spread chiefly in water droplets through air conditioning and similar systems. ORIGIN so named because identified after an outbreak at an American Legion meeting (1976) … English terms dictionary
Legionnaires' disease — ☆ Legionnaires disease n. [after an outbreak of the illness at an American Legion convention in July, 1976] Informal an acute respiratory infection, often with pneumonia, caused by bacteria ( Legionella pneumophila) that may contaminate water or… … English World dictionary
Legionnaires' disease — noun acute (sometimes fatal) lobar pneumonia caused by bacteria of a kind first recognized after an outbreak of the disease at an American Legion convention in Philadelphia in 1976; characterized by fever and muscle and chest pain and headache… … Useful english dictionary
legionnaires disease — le·gion·naires disease (le jən ārzґ) [legionnaires, members of the American Legion, whose convention in Philadelphia in 1976 was the scene of a highly publicized epidemic] see under disease … Medical dictionary
Legionnaires'disease — Le·gion·naires disease (lē jə nârzʹ) n. An acute, sometimes fatal respiratory disease caused by a bacterium of the genus Legionella, especially L. pneumophila, and characterized by severe pneumonia, headache, and a dry cough. [So called because … Universalium
Legionnaires' disease — also Legionnaire s disease noun Etymology: from its first recognized occurrence at an American Legion convention in 1976 Date: 1976 a lobar pneumonia caused by a bacterium (Legionella pneumophila) … New Collegiate Dictionary
legionnaires' disease — an infection of the lungs caused by the bacterium Legionella pneumophila, named after an outbreak at the American Legion convention in Pennsylvania in 1976. Legionella organisms are widely found in water; outbreaks of the disease have been… … The new mediacal dictionary
Legionnaires' disease — (legionellosis) A pulmonary form of legionellosis, resulting from infection with Legionella pneumophila … Dictionary of microbiology
legionnaires' disease — Pathol. a type of acute pneumonia caused by Legionella pneumophila bacterium and characterized by fever, chest pain, cough, and muscle aches. [so called from its first reported occurrence, at an American Legion convention in Philadelphia in 1976] … Universalium